Adele-C | tutti i prodotti firmati Ron Gilad – all the products signed by Ron Gilad

image020 Adele-C | tutti i prodotti firmati Ron Gilad – all the products signed by Ron Gilad

“Nel creare i pezzi per Adele-c, mi sono concesso la libertà di giocare con l’ironia e le proporzioni, pur mantenendo l’equilibrio tra l’utile e l’astratto. Come arrivare in cima alla scogliera, ma senza cadere giù.” Questo è l’approccio concettuale di Ron Gilad ai pezzi che finora ha disegnato per l’azienda di cui di seguito trovate il sunto:

image004 “While creating pieces for Adele-C, I allowed myself the freedom to play with extreme irony and scale, while maintaining the balance between the useful and the abstract; going all the way to the edge of the cliff but not jumping off.” This is the conceptual approach of Ron Gilad to the pieces that he designed for the company. Please find below the summary:

CUPBOARD

CONTENITORI

image007Cupboard 14: Madia a giorno con struttura noce nazionale e ripiano laccato opaco.

Cupboard 28: Madia con vani a giorno e corpo centrale laccato e chiuso da ante battenti con apertura push&pull, appoggiato su ripiano in noce nazionale.
CUPBOARDS

Cupboard 14: Day cupboard in italian walnut with lacquered opaque shelf.

Cupboard 28: Cupboard with day compartments and varnished main portion closed by ‘push & pull’ doors, set on a shelf in italian walnut.

TT

image006TAVOLINI

struttura in acciaio verniciato disponibile in tre colori. Vassoi di forma rettangolare, ovale o tonda con bordo perimetrale sagomato, realizzati in noce nazionale oppure laccati opaco in colore arancio o grigio perla. Il nome è l’abbreviazione di Tray Table, un vassoio che diventa tavolino, una superficie orizzontale che sembra volare all’interno di una gabbia metallica.

SMALL TABLES

In painted steel, it is available in three colors. Rectangular, oval and round trays with moulded borders, in italian walnut or opaque lacquered wood in orange or pearl grey. The name is an abbreviation of Tray Table, a tray that becomes a small table, a horizontal surface that seems to fly inside a metal cage.

TT3

LIBRERIA

La libreria TT3, ovvero TT al cubo, è l’ampliamento concettuale dei tavolini TT. Ripiani/vassoi rettangolari in Noce Nazionale, che con un semplice sistema magnetico si inseriscono nella struttura metallica disponibile in due dimensioni e nei colori nero o grigio perla. L’accostamento di più strutture, legate insieme dai ripiani/vassoi, permette un’infinita componibilità. Le strutture in acciaio verniciato sono dotate di piedini regolabili ed ogni singolo vassoio può essere caricato di 15 chilogrammi. Ove possibile se ne consiglia il fissaggio a parete.

image008 SHELVING SYSTEM

The shelving system TT3, or TT cubed, is the conceptual expansion of the TT coffee tables. Rectangular shelves/ trays in Italian Walnut are inserted by a simple magnetic system in the metal structure, available in two sizes and in the colours black or pearl gray. The combination of multiple structures, connected by shelves/trays, allows for unlimited modularity. The structures are made of painted steel with adjustable feet and each tray supports up to 15 kilos. Wall attachment is recommended where possible.

 

56 CABINET

Contenitore

Realizzato in noce nazionale con interni laccati opaco blu, con ante ad apertura ‘push&pull’ e piedi in acciaio verniciato. Completo di 1 ripiano fisso e 3 ripiani mobili.

image018Cabinet

Made of italian walnut and lacquered opaque blue inside, with doors opening by ‘push&pull’ and feet made in lacquered steel. Complete of 1 fixed shelf and 3 movable shelves.
56 DAYBED

LETTO

Seduta imbottita con rivestimento fisso e piedi in acciaio verniciato. struttura in metallo con imbottitura in poliuretano espanso.

image019DAY BED

Upholstered seat with fixed cover and feet in lacquered steel. Metal structure stuffed with polyurethane.

THE ROUND TABLE

SERIE DI TAVOLI

“Versione rotonda, si ispira alla leggenda dei Cavalieri della tavola rotonda di Re Artù, in quanto tutti coloro che si sedevano attorno ad essa erano uguali. I piani di cristallo consentono di mangiare comodamente, ma non sono certo adatti alle grandi gesta.” Ron Gilad

Serie di tavoli con piano cristallo extrachiaro spessore 15mm. e basi in massello di noce nazionale con dettagli laccati opaco in colore rosso o blu.

image021SERIES TABLES

“The Round Table, available not only in the round version, relates to the grand ‘Arthurian Round Table’ where all of the guests were equals. Its glass top is wide enough to allow for comfortable dining, but not for opinionated grand gestures.” Ron Gilad Dining tables with bases made of solid Italian walnut and details lacquered in opaque red or blue. Top in extra-clear glass 15mm. thickness.

ARTHUR

SERIE DI TAVOLi

Serie di tavoli con piano cristallo extrachiaro temperato spessore mm.12 e basi in massello di frassino tinto nero.

SERIES TABLES

Dining tables with bases made of solid ashstained in black. Top in extra-clear tempered glass 12mm. thickness.

Clara Buoncristiani PR&Communication Studio | Milano, Viale Monte Grappa 14 • Brescia, Via Zuccari 14 (Italy) | clarabuoncristiani.it| info@clarabuoncristiani.it

Adele-C | tutti i prodotti firmati Ron Gilad – all the products signed by Ron Giladultima modifica: 2016-09-20T16:32:17+02:00da modastylema
Reposta per primo quest’articolo